琉球大学附属図書館

入館 Entering the Library

　本館は入館の際にカード型学生証が必要です。カード型学生証を忘れた場合は入口カウンターにて所定の手続きを行って入館してください。
　車椅子をご利用の方等、お手伝いが必要な場合は、1階通用口にて図書館職員お呼び出しください。

Student ID card is required to enter the Main Library. If you forget your student ID card, please follow the prescribed procedure at the entrance counter to enter the library.
If you need assistance, such as a wheelchair user, please ask library staff at the service entrance on the first floor.

退館 Leaving the Library

　退館ゲートは一人ずつ通過してください。本館では退館時にもカード型学生証が必要です。
　貸出手続きを行わず不正に資料を持ち出そうとした場合には、警告音が鳴りゲートが封鎖されます。その際にはカウンターで手荷物のチェック等させていただきますのでご協力をお願いします。

Please pass through the exit gate one by one. student ID card is also required when exiting the Main Library.
If anyone attempts to illegally remove materials from the library without going through the check-out procedures, a warning tone will sound and the gate will be blocked. In such cases, we ask for your cooperation as we will check your baggage at the counter.

利用上の注意 Cautions for use

• 館内への食べ物・密閉できない飲み物の持ち込みはできません
• 飲酒・喫煙はできません
• 携帯電話での通話は館内の電話BOXまたは館外でお願いします
• 館内では貴重品等は放置せず必ず身に付けてください
• 他の利用者の迷惑となる行為を行った場合や図書館職員の指示に従わない場合は退館していただきます

• No food or non-sealable beverages are allowed in the library.   
• Drinking alcohol and smoking are not allowed.
• Please use the phone booth inside the building or outside the library for cell phone calls.
• Please do not leave valuables unattended in the library and be sure to keep them on your person.
• If you are disruptive to other users or do not follow the instructions of library staff, you will be asked to leave the library.