台風接近による暴風警報等発表時の臨時閉館について / [Important] Temporary Closure in Case of Storm Warnings (Approaching Typhoon)
台風の接近に伴い、沖縄本島に暴風警報、暴風特別警報、大雨特別警報が発表された場合は、申合せに則って本館・医学部分館ともに臨時閉館いたします。（※北部のみに発令されている場合も臨時閉館となります）
University of the Ryukyus Library will be closed when a “storm warning” [boufuu-keihou] is issued for Okinawa Island (even if it is only for the northern area).
It will also be closed if a “storm emergency warning” [boufuu-tokubetsu-keihou] or a “heavy rain emergency warning” [ooame-tokubetsu-keihou] is issued.
暴風警報等の解除に伴う図書館の開館については、下記の通り対応いたしますので、予めご了承ください。
Please be advised that the library’s opening hours will be adjusted as follows following the lifting of storm warnings.
通常期平日（開館時間 8時～21時40分）
Weekdays during the academic term（Opening Hours: 8:00 a.m. – 9:40 p.m.）
|
暴風警報等の解除時間 Weather warning canceled |
開館時間 / Opening Hours |
|---|---|
| 前日17時まで / Before 5:00 p.m. the day before | 8時 / Open at 8:00 a.m. |
| 前日17時～6時30分 / Before 5:00 p.m. the day before.–6:30 a.m. | 9時 / Open at 9:00 a.m. |
| 6時30分～11時 / 6:30 a.m.–11:00 a.m. | 13時30分 / Open at 1:30 p.m. |
| 11時～16時 / 11:00 a.m.–4:00 p.m. | 18時30分/ Open at 6:30 p.m. |
| 16時以降 / After 4:00 p.m. | 終日休館 / Closed all day |
休日（開館時間 10時～20時）
Holidays（Opening Hours: 10:00 a.m. – 8:00 p.m.）
|
暴風警報等の解除時間 Weather warning canceled |
開館時間 / Opening Hours |
|---|---|
| 7時30分まで / Before 7:30 a.m. | 10時 / Open at 10:00 a.m. |
| 7時30分～13時30分 / 7:30 a.m.–1:30 p.m. | 16時 / Open at 4:00 p.m. |
| 13時30分以降 / After 1:30 p.m. | 終日休館 / Closed all day |