This picture shows the interior of our church in Shuri. We rent part of a very large house which once belonged to one of the old Loo Chooan nobles. The pastor has his rooms here.
この写真は首里にあるわれわれの教会の内部です。昔の琉球貴族の一人がかつて所有していた非常に大きな屋敷の一部を間借りしています。ここには牧師の部屋があります。