Graves of American Sailors near Naha

Graves of American Sailors near Naha

Slide No. 34

In a pine grove by the seashore near Naha, is a little group of tombs of interest to every American, for here are buried six sailors from the famous expedition under Commodore Perry, which opened Japan to foreign intercourse. They are fast falling into ruin and their condition is in marked contrast with the care bestowed on the native graves close by.


那覇近くのアメリカ人水夫の墓

 那覇に近い海岸のそばの松林に一群の墓があり、すべての米国人にとって興味深いものです。と言うのもここに、日本に外国への門戸を開かせた、あの有名なペリー提督の遠征に加わった、六人の水兵が葬られているからです。これらの墓は急速に廃墟と化しており、すぐ近くの地元民の墓がきちんと手入れされているのと対照的な状態です。

前の写真へ       次の写真へ


ガラス版写真目録へ