Burial Jar

Burial Jar

Slide No. 30

The bones are then packed in jars like this and placed in niches in the tomb. Foreigners sometimes refer to such as Loo Chooan "pickled ancestors".


埋葬甕

 遺骨はその後このような甕に入れられ、墓の中の適当な場所に置かれます。外国人は時々この甕を指して琉球の“先祖漬け”などと言っています。

前の写真へ       次の写真へ


ガラス版写真目録へ