Inland Sea, Japan

Inland Sea, Japan

Slide No. 1

A few years ago a musical comedy given by one of the Harvard dramatic societies began with the words

"I'm off to Loo Choo, to lands that are strange and new."

To most Americans the name Loo Choo stands for a lands so "strange and new" that they do not even know what or where it is and need to be reminded that it is the name of a group of 55 islands forming the Okinawa Prefecture of the Japanese Empire and furnishing a home to six hundred thousand people.


内海、日本

 2、3年前、ハーバードの劇団の一つが演じたミュージカル・コメディは次のような言葉で始まりました。

「出かけよう琉球へ。見知らぬ、初めての地へ」

 ほとんどのアメリカ人にとって琉球という名前は「見知らぬ、初めての」土地を意味し、彼らはそれがどんな所でどこにあるかさえ知りませんから、琉球とは、大日本帝国の沖縄県を形成し、60万の人々に家を提供している55の一群の島々を呼ぶ名前であることを知ってもらう必要があります。


ガラス版写真目録へ       次の写真へ