10月1日からの附属図書館のサービスについて / Library’s Services Starting October 1st

 現在、琉球大学では新型コロナウィルス感染拡大防止のため、活動制限指針にもとづき、教育・研究活動の制限を行っております。

 9月23日に本学の活動制限指針が変更されたことを受けて、後期の授業開始となる10月1日よりサービス内容の変更いたします。

 今回の変更により、琉球大学の学生・教職員は、資料利用のために図書館に入館できるようになります。

 今後のサービスについても大学の活動制限指針にもとづき、随時見直しを行います。利用者のみなさまにはご不便をおかけしますが、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

 The University of the Ryukyus currently has restrictions in place on education and research activities as a preventative measure for the spread of COVID-19, in accordance with the “Guideline for Restrictions on Activities for Preventing the Spread of COVID-19”.

 Given the change the content of the university’s restriction measures for campus activities, we will also be making changes to the Library’s available services, effective October 1st. Accordingly, students and faculty of the University of the Ryukyus will be able to enter the library for the use of materials.


1. 利用できる方 / Who Can Use the Services

  • 琉球大学の学生・教職員
  • Faculty and students of the University of the Ryukyus


2. 利用できるサービス / Services

 (1) 館内サービス / In-library Services

  • 館内での資料の利用(閲覧・貸出・複写)、および、閲覧席での資料の閲覧をすることができます。
  • In-library services will be available to students and faculty of the University of the Ryukyus.
    It will now be possible to enter the library and use (view, borrow, and photocopy) materials.

    ●入館方法 / How to Enter the Library

    ・学生証/職員証を携行し、図書館正面玄関から入館してください。
    ・予約不要です。ただし入館者数が非常に多いときは、三密状態を避けるため、入館を制限することがあります。
    ・入館の際の手指の消毒と、館内でのマスク着用は必須とします。

    ・Please enter the library from the front entrance. Be sure to bring your student / faculty ID card.

    ・You will not need to make a reservation. However, you may not be able to enter the library if the library becomes exceptionally crowded, as a measure to avoid “the Three Cs” (closed spaces, crowded spaces, and close-contact settings).

    ・You must sanitize your hands when entering the library and wear a mask while in the library.

    ●開館日と開館時間 / Opening Days and Hours

  • 10月1日~19日:平日 9:00-17:00
  • 10月20日~ :平日 8:00-20:00
  • October 1st – 19th : Weekdays 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
  • Beginning October 20th : Weekdays 8:00 a.m. to 20:00 p.m.

    ●館内でできること / What You Can Do in The Library

    ・資料の閲覧、貸出、複写
    ・閲覧席の利用 ※資料確認を目的とした短時間のもの
    ・新聞室・マイクロ資料室・貴重資料室の資料利用については職員にご相談ください

    ・View, borrow, and photocopy materials.

    ・Use the desks (for short periods of time to view materials).

    ・For materials at the newspaper room, microfilm room, and special collection room, please be sure to consult us.

    ●館内でできないこと / What You Can’t Do in The Library

    ・長時間の滞在
     ※館内での滞在時間は必要最小限にしてください
    ・グループ学修
     ※当面の間、館内でのグループ学修は不可といたします。また、私語も慎んでください。
    ・ラーニング・コモンズと多目的ホールの講義等での予約利用
     ※当面の間、予約利用を中止といたします

    ・Stay for an extended period of time.
     ※Please do not stay in the library longer than you need to.
    ・Group studying
     ※Group studying will not be permitted until further notice.Please also refrain from chatting.
    ・Make reservations for the use of Learning Commons and Multi-purpose Hall for lectures and other purposes.
     ※This service will not be available until further notice.


 (2) ILL サービス(他機関からの資料取寄せ)/ Interlibrary Loan Service

    ILLサービスを本学の学生と教職員を対象に複写・貸借とも実施します。
    教員は公費または私費、学生は私費での取り寄せが可能で、費用は通常とおり申込者の負担となります。
    「ILLサービスについて」をご確認のうえ、“My Library”からお申し込みください。

    Interlibrary loans (ILL), loans and copies, are available to faculty and students of the University of the Ryukyus. Please apply for the service via “My Library”.


 (3) 提供を終了するサービス / Services which will no longer be available

     館内サービス休止中に提供していた「資料利用の事前予約・窓口引渡し」や「郵送による図書館資料の貸出」のサービスは10月1日以降は提供を終了します。
     ただし、基礎疾患を有する等により入館が困難な場合は、個別にご相談いただくことも可能ですので、ご遠慮なくお問合せください。

     Services which were provided while In-library Services were unavailable, namely “Reservations for Borrowing / Picking up Materials” and “Book Delivery Service”, will be discontinued beginning October 1st.
     However, if you are unable to enter the library due to a medical condition or other reasons, please don’t hesitate to consult us.


3. 新型コロナウイルス感染拡大防止のための留意事項
 Rules and Guidelines to Prevent the Spread of COVID-19

  • ・体調がすぐれない方は来館をご遠慮ください。
  • ・入館の際は必ず手指の消毒し、館内滞在中もこまめに消毒を心がけてください。
  • ・館内ではマスクを着用してください。
  • ・館内では人との距離を保ち、密接を避けてご利用ください。
  • ・館内では私語を慎み、滞在時間を必要最小限にしてください。

  • ・If you feel unwell, please stay home.
  • ・Please sanitize your hands when entering the library and be mindful of sanitization while in the library.
  • ・Please wear a mask while in the library.
  • ・Please keep a distance from those around you and avoid the 3 Cs.
  • ・Please refrain from chatting and make certain that you do not stay in the library longer than you need to.


Published:2020/09/18
Last Updated:2020/10/16